English below
***************
Bonjour à tous,
Après huit ans d’un profond sommeil (rassurez-vous, le record de la Belle au bois dormant n’est pas battu), la « 442ème RUE », le label, renaît à la vie pour une nouvelle coproduction.
En l’occurrence, le deuxième album de notre ami PERCHÉ, ex Franz Kultur, ex Édouard Nenez pour ceux à qui ça dirait quelque chose. Un opus intitulé « Pourquoi ? », les italophones saisiront aisément le jeu de mot impliquant à la fois le nom de l’Artiste et le titre de son Œuvre. Conceptuel ? Si on veut…
« Pourquoi ? » est le digne successeur de « Là-haut », le précédent album de PERCHÉ, à savoir douze titres de pur electropunk, ou synthpunk, c’est la même chose. Mais comme PERCHÉ vient quand même du punk à guitares, pas question pour lui de rester seul avec ses machines. Sur ce nouveau disque, ils sont deux à venir l’épauler. D’un côté, à la guitare, Bruno Lopez (Garage Lopez), de l’autre, à la basse et à la batterie, Axel Quignon (Splinter Radio !), également ingénieur du son sur le bouzin. En moins d’une demi-heure, tout est enveloppé, pesé, livré. Punk je vous dis ! Et je ne vous dis que ça !
En prime, à l’intérieur de la pochette ouvrante du CD, un superbe dessin de Pat Pujol. Quitte à faire dans le classieux…
Quatre labels se partagent cette coproduction :
– TRAUMA SOCIAL (Zéric président !)
– ZONE ONZE RECORDS (Manu forever)
– 442ème RUE (ma pomme quoi)
– PRISONNIER DU SON (Fred en conditionnelle)
Le disque est disponible auprès de tous ces labels (9 euros + port), pour ma part, c’est ici que ça se passe :
https://la442rue.com/boutique/ (onglet « 442 Rue »)
Merci d’avance pour votre bonne action.
Sur ce, je retourne me coucher. Pour combien de temps ? Là est la question.
Bonjour chez vous, à bientôt,
LEO 442
*****************************************************************************************
Hi there everybody,
After eight years of deep sleep (don’t worry, the Sleeping Beauty still holds the record), « 442eme RUE », the record label, is reborn to life with a new co-production.
In this case, here is the second album of our old friend PERCHE, ex Franz Kultur, ex Edouard Nenez for those to whom it might mean something. A record called « Pourquoi ? ».
Following the steps of « La-haut », the first album of PERCHE, this new one offers twelve songs of pure electropunk, or synthpunk, same thing. But, considering that PERCHE always did guitar oriented punk music, he couldn’t stay alone with his computers. This is why two friends helped him. On one side, on guitar, Bruno Lopez (Garage Lopez), on the other side, on bass and drums, Axel Quignon (Splinter Radio !), he is also the sound engineer. In less than half an hour, the record is wrapped, weighed and delivered. Punk I said, that’s it !
As a bonus, the inside of the gatefold cover is magnificently designed par artist Pat Pujol. Really classy indeed…
Four labels share this co-production :
– TRAUMA SOCIAL (Zeric for president !)
– ZONE ONZE RECORDS (Manu forever)
– 442eme RUE (me, myself and I)
– PRISONNIER DU SON (freedom for Fred)
The record is available from all those labels (9 euros + shipping), as far as I’m concerned, this is the place to be :
https://la442rue.com/boutique/ (then click on « 442 Rue » button and logo)
Thanks in advance for your good deed.
OK, let’s go back to bed. For how long ? That is the question.
Be seeing you, regards,
LEO 442
********************************************************************************************************************
Bonjour à tous,
Notre ami Andrew Bunney (EXPLODING WHITE MICE, RAMONETTES) vient de remonter le film qu’il avait produit il y a une quinzaine d’années quand les RAMONETTES, le tribute band australien à qui vous savez, dont il était le batteur, s’était lancé dans une tournée quasi mondiale afin de rencontrer les fans des RAMONES un peu partout autour de la planète.
Ce nouveau montage est certes plus court que le précédent, mais, du coup, plus nerveux. Je vous le propose ci-dessous, précédé de la petite présentation d’Andrew lui-même, en anglais mais facilement compréhensible par tout le monde.
Enjoy comme on dit down under et ailleurs.
LEO 442
We Are A Happy Family : RAMONES fans (2007/2025, 45 mins)
A non-stop, rock’n’roller-coaster ride into the world of those who love and follow the RAMONES. The RAMONES are dead but they are immortal in the hearts of so many, who include them fully in their lives. Guitars in one hand, camera in the other, Australian tribute band RAMONETTES travel the world to delve into the underground cult of the die-hard fans.
Filmed, recorded, written, edited and performed by RAMONETTES (Suzy Ramone, Shannon Arscott, Andy Bunney)
FEATURING
Clem Burke (Blondie), David Johansen (NY Dolls), Pete Shelley (Buzzcocks), Steve Diggle (Buzzcocks), Mike Davis (MC5), Rob Younger (Radio Birdman), The Spazzys, Mach Pelican, Death Rides a Horse, The Marones, Fancy Boys, The Romanes, Pneumonias, Fatty & Shorty Ramone, Stukas Rakudas, Teenage Lobotomy, The Manges, The Dumbs, Everett True, Hosenfeffer, Don Letts, Richard Kingsmill, DJ Joey Vidal, Tim Brennan, Joe King (The Queers), Gene Pitney, Patti Smith
And fans from:
Australia, Japan, France, Spain, Italy, Serbia, Croatia, Kosovo, Slovenia, Bosnia, Hungary, Poland, Germany, Britain, Slovakia and USA